Ponuda

Načini komunikacije i formati

Razmjena dokumenata može se vršiti prema potrebi preko e-maila, faksa ili preko pošte (v. polaznu stranicu). Kao elektronski formati za dokumente dolaze u obzir word, rtf i pdf. Također je moguće izravno obrađivanje stranica u HTML-u ili drugim formatima.

Cijene

Cijena prijevoda se obračunava prema broju redaka, s time što je dužina retka normirana (članak na njemačkome jeziku) na 55 kucaja. Cijena retka prijevoda za državne ustanove zakonom (JVEG) je određena na 1,25 €. Ta cijena služi kao mjerilo pri prevođenju tekstova. U slučaju teških stručnih prijevoda, moguće ju je znatno nadmašiti, tekstovi sa visokim udjelom svakodnevnog jezika mogu biti povoljniji.

Odgovarajuće važi za angažman kao tumač. Tu JVEG određuje cijenu od 55.- € za sat. U pojedinome slučaju, cijena će ovisiti o postavljenim zahtjevima i dužini angažmana.

Rado ću Vas savjetovati u pogledu povoljnog i efikasnog rješenja za Vaše potrebe.